職人の上っ張り

a0062324_1285045.jpgスモッキングを刺したブラウスは
首の後ろ側にスリットをいれて
ボタンと麻糸で編んだループをつけました。
ボタンのかがり糸は
スモッキングと同じ刺繍糸です。


a0062324_1313566.jpg七分丈の袖口にも
ちょこっとスモッキングでひだを寄せて完成です。

blouseを英和辞典でひいてみました。
語源のフランス語では
“職人の上っ張り”という意味だったようです。
一枚引っ掛けるのが楽しみです。
[PR]
by hellofromnui | 2006-05-04 01:38 |
<< 苺ジャムを煮ました 八十八夜に >>